Rundfunkempfänger:

Der Volksempfänger war das erste elektronische Massenmedium, das in Deutschland eingeführt wurde. Mit ihm war es den Nationalsozialisten möglich, Propaganda, Hitlerreden und die Ansprachen Joseph Goebbels quasi in Echtzeit in alle Wohnzimmer zu übertragen. Wie durch kein anderes zeitgenössisches Medium gelang es ihnen, ihre Ideologie direkt an die Massen zu bringen, verbunden noch dazu mit dem Reiz des Neuen dieses Mediums. Die Typenbezeichnung VE 301 erinnert an den 30.1.1933, den Tag der nationalsozialistischen Machtergreifung.
Doch wie jedes neue Medium hatte auch der Volksempfänger seine Tücken. War er zwar technisch so ausgelegt, dass er nur den nahen (deutschen) Ortssender empfangen sollte, so bot er doch - mit ein wenig Fingerspitzengefühl im Umgang mit der Abstimmung und der Rückkopplung - die Möglichkeit, auch den Feindsender (hier besonders der deutschsprachige Dienst des englischen BBC) zu hören, der für viele Deutsche zum wichtigsten Draht in die Außenwelt wurde. Das Hören von Feindsendern wurde bald mit Zuchthaus bestraft.

Technisch gesehen war der Volksempfänger schon veraltet als er eingeführt wurde. Es handelt sich um einen einfachen rückgekoppelten Geradeausemfpänger in einer fast minimalistischen Sparversion (das Gehäuse, siehe rechts, bestand aus Bakelit, auf ein Lautstärkepoti wurde z.B. verzichtet). Er wurde in Massenfertigung von verschiedenen Firmen (baugleich) produziert und kostete 76 Reichsmark. (Eine Reichsmark war in etwa der Lohn, den ein Arbeiter für einen Tag Arbeit erhielt.) Das hier vorgestellte und restaurierte Gerät stammt von der Firma Roland Brandt und wurde 1936 zusammengebaut. Wer über mehr Geld verfügte, konnte sich auch einen Überlagerungs- Empfänger (Superhet) im Holzgehäuse leisten mit verbesserter Trennschärfe und Empfangsempfindlichkeit. Die Vorkriegsmodelle des VE 301 enthielten noch ein Metallchassis. Die sog. DKE-Modelle (Kleinempfänger besaßen statt dessen eine Bakelit- oder Presspapp-Platte, auf der die Bauteile angebracht waren.
Das Gerät besitzt drei Röhren: Die Netzgleichrichterröhre RGN 354, die Audionröhre REN 904, eine Triode, und die NF-Verstärkerröhre RES 164. Hier: die Rückwand.

Links ist das Chassis zu sehen ohne Röhren nachdem es von Staub und Rost gereinigt wurde. Links auf dem Chassis ist der Netztransformator angebracht, der sekundär die Heizspannung und die Anoden-Wechselspannung bereitstellt. [ Schaltplan ] Das rechte Photo zeigt das Chassis von unten. Deutlich ist der Kondensatorblock zu erkennen, der die Elektrolytkondensatoren enthält. Die Elkos quellen oft nach vielen Jahren auf und lassen in der Kapazität nach. Außerdem besteht hier echte Brandgefahr! Daher ist es sinnvoll, den Kondensatorblock zu entfernen und die Elkos durch moderne Kondensatoren zu ersetzen.

Für die Entfernung des Kondensatorblocks müssen zuvor der Spulenturm und der Netztrafo entfernt werden. Dazu sollte man sich dringend vorher notieren, wie der Spulenturm sitzt und auch der Blockkondensator verdrahtet sind. Sonst erinnert man sich beim Wiedereinbau des Blockkondensators nicht mehr, wie die Bauteile verschaltet werden müssen. Dann wird der Kondensatorblock im Backofen etwa eine Stunde bei 90° C erwärmt (bitte auf eine alte Zeitung legen, falls flüssiges Wachs oder Teer austritt). Anschließend läßt er sich leicht mit einem Schraubenzieher öffnen. Die obere Teerschicht wird entfernt. Danach werden die Elytkondensatoren sichtbar, die ebenfalls entfernt werden (siehe links).

Nun lassen sich neue Blockkondensatoren (WIMA MKP10, 630 V-, 400 V~) in das Gehäuse einsetzen (2 Mikrofarad, 4 Mikrofarad, 2mal 0,1 Mikrofarad und einmal 1 Mikrofarad). Nachdem die neuen Kondensatoren mit den Anschlüssen verdrahtet und mit Wachs vergossen wurden, kann das Gehäuse wieder verschlossen werden. Das Gerät enthält noch vier Röhrchenkondensatoren (in den Werten von 60 pF bis 5 nF). Sie enthalten in Glasrörchen den Kondensator aus Wachspapier und Aluminiumfolie. Auch diese sollten aus Sicherheitsgründen restauriert werden. Dazu habe ich sie in heißes Wasser gelegt bis das Wachs weich wurde, das Papier anschließend herausgezogen und statt dessen moderne keramische Kondensatoren in das Glasrörchen hineingeschoben und mit flüssigem Wachs die Glasrörchen wieder verschlossen.

Der (noch originale) Lautsprecherstoff (siehe links) war sehr verdreckt und verstaubt, besonders am unteren Rand und früher bereits mehrfach am Gehäuse mit Alleskleber verklebt worden, hatte sich aber trotzdem wieder gelockert. Der Lautsprecherstoff wurde herausgelöst und in handwarmen Wasser gewaschen, dem etwas Haarschampoo beigefügt war. Nachdem der Stoff getrocknet war, erstrahlte er wieder in frischen dunklen Farben (siehe rechts). Mit Sekundenkleber wurde er punktweise wieder mit dem Gehäuse verklebt, so dass immer die gegenüberliegenden Seiten gespannt und festgeklebt wurden. Falls der originale Lautsprecherstoff nicht mehr erhalten ist, lässt sich stattdessen auch gut der Stoff von Kissenbezügen verwenden.

Das Geäuse selbst wies an einigen Stellen eine poröse und ausgelaugte Oberfläche auf (siehe links). Offenbar hatte jemand früher versucht, das Bakelit mit scharfen Reinigern oder Lösungsmitteln zu reinigen. Zur Aufarbeitung der Bakelitoberfläche wurde eine kleine Menge einer Flüssigkeit hergestellt, die aus einem Drittel Paraffin und zwei Drittel Reinigungsbenzin bestand. Diese wurde auf ein weiches, fusselfreies Tuch gegeben und damit die Oberfläche eingerieben. Nachdem sie getrocknet war, erstrahlte das Geäuse wieder in frischem Glanz (siehe rechts).

Der HF-Eingangsteil [ Schaltplan ] setzt sich zusammen aus den Antennenspulen, die über eine Buchsenleiste an der linken Gehäuseseite mit verchiedenen Induktivitäten abgegriffen werden kann. Induktiv gekoppelt sind mit den Antennenspulen ein Schwingkreis, der sich aus Spule und Drehkondensator zusammensetzt, und als letztes ist noch eine Rückkopplungsspule auf dem Spulenturm angebracht, die über einen zweiten Drehkondensator das verstärkte Signal von der Anode des Audions dem Schwingkreis wieder zuführt. Der Rückkopplungsdrehkondensator muss so eingestellt sein, dass der empfangene Sender klar und deutlich zu hören ist. Wird das Rückkopplungssignal zu stark, so kommt es zur Schwingungsbildung und zu dem vom Volksempfänger her bekannten Rückkopplungspfeifen. Das linke Photo zeigt den Spulenturm mit den Antennen-, Abstimm- und den Rückkopplungsspulen. Das rechte Photo zeigt den Drehkondensator für die Sendersuche.

Links ist die Audioröre (REN 904) zu sehen. Diese Röhre steckt in einem beweglichen Sockel. Dadurch soll verhindert werden, dass Stoß und Erschütterungen den Empfang allzu sehr stören. Die äußere Metallbeschichtung ist schon weitgehend abgeblättert. Von vorn kann der Wellenumschalter (im Schaltbild S¹ und S²) betätigt werden. Mit ihm kann zwischen Langwelle und Kurzwelle umgeschaltet werden (die damalige Kurzwelle ist der heutige Mittelwellenbereich!)

Der NF-Verstärker [ Schaltplan ] ist einstufig aufgebaut. Um die für die RES 164 nötige hohe Ansteuerspannung zu erreichen, wurde das aus dem Audion- bzw. Rückkopplungskreis gewonnene NF-Signal in einem NF-Übertrager (siehe Bild links in der Mitte) im einem Verhältnis von 1 : 4 hinauftransformiert. (Andere Volksempfängermodelle sind statt eines Trafos an dieser Stelle im Schaltplan mit einer NF-Vorverstärkerschaltung mit Röhre ausgestattet worden.) Die Anodenspannung der RES 164 wird direkt (ohne wie später in einem Ausgangsübertrager herunter transformiert zu werden) in die (hochohmige) Lautsprecherspule geleitet.
Rechts und links eine RES 164 in Nahaufnahme, bei der man gut ins Innere blicken kann. Deutlich erkennt man Brems- und Schirmgitter sowie das Steuergitter.

Am Lautsprecher ist ein Permanent-Hufeisenmagnet aus Reineisen angebracht. Mit einer sehr großen Membran ist die Klangwiedergabe trotzdem für heutige Verhältnisse bassarm und scheppernd. Am Magneten sind Einstellschrauben, mit denen die Membran auf freies Schwingen und damit auf optimale Lautstärke eingestellt werden kann. Im im Detail die Klangerzeugung im Lautsprecher.